Решад Нури Гюнтекин «Птичка певчая». Харьков Прапор, 1991 - 380 с.
Роман повествует о судьбе молодой турецкой девушки Феридэ. Описанный в книге образ смелой, образованной турецкой учительницы стал символом эпохи перемен в стране.